al sorriso

al sorriso

店家介紹翻譯

自2016年起攜手臺灣設計品牌打造專屬客房「與設計共眠」專案,
2016년부터 타이완 디자인 브랜드와 협력하여 전용 객실 ‘디자인과 잠들다’를 제작,

引領旅客在住宿期間感受在地設計能量,
머무는 동안 현지 디자인 에너지를 느끼실 수 있습니다.

秉持社會企業精神將房費收益持續回饋設計師,創造正向、永續的合作循環。
사회적 기업 정신을 가지고 지속해서 설계사에게 숙박료 수익을 환원할 뿐만 아니라 긍정적이고 끊임없이 협력하는 구조를 만들겠습니다.

「al sorriso」義式料理餐廳位於臺北東區強調以MIT (Made in Taiwan)精神與「如家般舒適」設計旅店Home Hotel大安的一樓。
al sorriso는 타이베이 동구에 자리 잡고 있으며 MIT (메이드 인 타이완) 정신을 강조하고 ‘내 집처럼 편한’ 디자인 호텔 Home Hotel 다안점 일 층에 있습니다.

自2016年9月全新開幕後,便於11月獲得首次來臺審核的「紅蝦評鑑」選為2017臺灣最棒的義大利餐廳之一。
2016년 9월 개관하여 11월 첫 내대 심사를 한 Gambero Rosso가 선정한 2017 타이완 최고의 이탈리안 레스토랑 중 하나로 꼽혔습니다.

隔年更是連續第二年榮獲紅蝦評鑑的肯定,以兩支叉子的殊榮,成為了今年評選的七家義式料理餐廳中唯一獲得此份榮譽的得獎餐廳。
다음 해에 2년 연속 Gambero Rosso의 인정을 받아 올해 뽑힌 일곱 이탈리안 레스토랑 중 유일하게 이러한 영예를 거머쥔 레스토랑이 되었습니다.

al sorriso實力堅強的餐飲團隊不僅充分運用了臺灣在地的新鮮食材,更從義大利各地的經典家鄉菜式出發、佐以臺灣在地鮮果時蔬等食材,滿足國際旅客對於「家」的所有要求,創造經典不敗的感動。
실력 출중한 al sorriso팀은 타이완 현지의 신선한 식자재와 이탈리아 각지의 대표적인 가정 음식을 곁들여서 글로벌 여행객에게 ‘집’에 대한 모든 요구를 만족시키는 클래식 불패의 감동을 만듭니다.

al sorriso,讓家的記憶更美好。
al sorriso는 집에 관한 기억을 더욱 아름답게 만들어 드립니다.

營業時間:早餐06:30-10:00 / 午餐12:00-14:30 / 下午茶14:30-17:00 / 晚餐18:00-21:30
영업시간: 아침 06:30-10:00 / 점심12:00-14:30 / 애프터눈 티 14:30-17:00 / 저녁 18:00-21:30

https://www.facebook.com/alsorriso.tw/

INFINITE

七月 17, 2019

委託翻譯前,你一定要先瞭解的事!

七月 17, 2019