翻譯社公證-實務常見問題Part1

翻譯社公證-實務常見問題Part1

翻譯社公證熱門問題

本篇重點:

  • 出生證明能跨縣市公證嗎?
  • 在國外結完婚,國內辦完結婚文件公證,就是結婚了嗎?
  • 同份文件有兩張翻譯過的頁面,算一次公證還是兩次呢?

公證出生證明

Q:出生醫院在高雄,能在台南公證嗎?

A:公證有其範圍限制,只能公證其所在縣市之文件;

所以出生醫院在高雄,那最好是找當地的公證人處理。

不過也能向台南的戶政申請調出高雄醫院的出生證明,

由於文件是從台南發出,台南的公證人就可以承辦囉!

公證結婚

Q:辦好了證書的翻譯公證,那就是結婚了嗎?

A:還不要著急~要在戶政登記結婚後才是正式結婚喔!

通常會需要翻譯社公證,是戶政為了確保文件正確,所做的保險程序。

所以拿到翻譯公證後,記得還要前往戶政辦理通往幸福的最後手續!

公證費用

Q:同一份文件裡,有兩張頁面需要公證,那算一次公證還是兩次?

A:同一份文件就只算一次公證喔,所以只收取一次公證費用。

中秋優惠!九折活動辦法

九月 11, 2019

【韓文翻譯】永續鰻魚養殖聯盟ASEA

九月 11, 2019