韓中翻譯、中韓翻譯價格總覽

翻譯
提供專業韓文翻譯，受理各式委託。
校對
檢閱文法修辭，配合需求潤稿修飾。
諮詢
提供訊息解讀，與資料蒐集和查證。
公證
代辦翻譯公證，與外交部公證等。

韓中翻譯

值得託付的菁英譯者

想拉近與韓國的距離，卻苦惱如何下筆？

從書信合約到官網型錄等韓文文件翻譯，

不計標點符號，每單位25字只要50元起！

翻譯學位譯者把關，交給蜂擁最安心！

文件韓中翻譯，找蜂擁就行！

韓翻中、中翻韓 價格

各式文件中翻韓、英翻韓價格

每25字50元，未滿25字以50元計。

影音字幕中翻韓、韓翻中價格

有字幕文稿每25字50元、無字幕聽打每分鐘250元。

各式文件韓翻英、英翻韓價格

每25英文字彙75元，未滿25字以75元計。

影音字幕韓翻英、英翻韓價格

有字幕文稿每英文字彙25字75元、無字幕聽打每分鐘400元。

各種中韓翻譯費用比較

每單位翻譯費用
(幣種：新台幣NTD)
信件翻譯價格
文章翻譯價格
網頁翻譯價格
合約翻譯價格
遊戲翻譯價格
一般件
每單位25字：
50元
每單位25字：
50元
每單位25字：
50元
每單位25字：
50元
每單位25字：
50元
10,000字以上
不適用
每單位1000字：
1800元
每單位1000字：
1800元
每單位1000字：
1800元
每單位1000字：
1800元
十萬字以上
不適用
每單位1000字：
1300元
不適用
每單位1000字：
1500元
每單位1000字：
1300元

表格內容可左右滑動

韓文口譯

開拓商機的最佳夥伴

邀請客戶來參訪，如何用印象換訂單？

不用再煩惱！蜂擁提供專業韓文口譯，

菁英韓文口譯人員每一小時2000元起！

地點包含台灣、韓國與香港，服務超便利！

會議韓文口譯，找蜂擁放心！

韓翻中、中翻韓 價格

中韓口譯價格
(幣種：新台幣NTD／每小時)
雙語司儀
隨行口譯
逐步口譯
同步口譯
交通費
$2,000 – $3,000
$2,000 – $3,000
$2,000 – $3,500
$3,500 – $4,000
台北$500，新北、桃園$1,000；
上述以外地區另行報價
另有馬來文⇆韓文、廣東話⇆韓文、英文⇆韓文等會議口譯

其他中韓口譯服務費用

各類別費用
(幣種：新台幣NTD／每小時)
雙語司儀
隨行口譯
逐步口譯
同步口譯
交通費
中英$1,000 – $2,000│中韓、英韓$2,000-$3,000
中英$1,500 – $2,000│中韓、英韓$2,000-$3,000
中英$1,500 – $3,000│中韓、英韓$2,000-$3,500
中韓、英韓
$3,500 - $4,500
台北$500，新北、桃園$1,000；
上述以外地區另行報價

字幕聽打

專注傾聽的細心幫手

影音吸睛又動聽，卻沒有韓中翻譯？

蜂擁提供精準活力的字幕翻譯服務，

韓文字幕聽打每分鐘只要250元起！

資深旅居台韓譯者操刀，關鍵細節不放過！

字幕韓中翻譯，找蜂擁搞定！

急件加收費用
(幣種：新台幣NTD／每字)
短信標語
商用文件
影音聽打
配音旁白
大宗文件
提早24小時取件
急件加收費用：
報價*0.4
急件加收費用：
報價*0.4
急件加收費用：
報價*0.6
急件加收費用：
報價*0.4
急件加收費用：
報價*0.2
提早48小時取件
急件加收費用：
報價*0.6
急件加收費用：
報價*0.6
急件加收費用：
報價*0.8
急件加收費用：
報價*0.6
急件加收費用：
報價*0.4
提早72小時取件
急件加收費用：
報價*0.8~1
急件加收費用：
報價*0.8~1
不適用
急件加收費用：
報價*0.8~1
不適用

表格內容可左右滑動

公司強項

多元領域的翻譯經驗
多次校對的細心體貼
多層面向的知識鑽研
多方資源的整合媒介
滿意度
99%
準時率
100%
回訪率
93%

平均委託(月)

41

平均工時(天)

2.7

平均費用(元)

2093

平均字數(字)

1142

韓中翻譯、中韓翻譯常見問答

要如何提供文件來估價呢？

文件翻譯所提供的文件，建議請製成下方格式：

  • doc（Word）
  • txt（記事本）
  • xlsx（Excel）

可接受格式：

  • ppt（PowerPoint）
  • jpg、png（少量文字之圖檔）

請避免格式：

  • pdf（PDF）

估價需要多久時間呢？

如早上寄件，下午就能取得報價。

若下午寄件，視委託篇幅於下午、晚上或隔日早上提供報價。

如果有非常大量的文字翻譯需求費用如何計算？

針對大量文字翻譯需求，蜂擁韓文翻譯社提供1萬字以及10萬字以上專屬優惠。若預估總字數超過30萬以上，請洽詢本社以專案優惠報價。

可以自由選擇譯者嗎？

根據不同文件類型與譯者的專長，

蜂擁韓文翻譯社會指派最適任譯者。

若欲指定委任此前合作過的譯者，

視情況可能酌收部分指定服務費。

文件翻譯的繳費方式有哪些呢？

蜂擁韓文翻譯社提供多種繳費方式，可選擇適合您的方式來進行付款：

  • 轉帳匯款
  • 現金（僅限到店）
  • 超商條碼（加收50元條碼費）
  • 信用卡（加收3.5%刷卡費）