臺灣翻譯公司這麼多家,每家都標榜自家翻譯服務最多元。但一般人除了不懂外國語言以外,也無從判斷哪家翻譯服務品質最優質。因此,只能靠口碑推薦找尋專業的翻譯服務公司?不用這麼麻煩,這次就要來徹底講解翻譯服務內容與流程,讓你從此不再為了翻譯而煩惱!

翻譯服務內容有哪些?

一般來說,大家都以為翻譯服務就是英翻中、中翻英而已?其實不然,翻譯服務內容項目多樣化。以翻譯語言來說,絕非大眾誤以為的英中翻譯而已,甚至有多國翻譯,就算想要翻成阿拉伯文也是可以找翻譯公司為你服務喔~ 現在,就來介紹翻譯服務內容有哪些項目吧!

多元翻譯服務

多元翻譯服務內容|6大服務 品質保證

文件翻譯

重金禮聘專業譯者翻譯,並提供論文書信、商品型錄、企業官網、工業合約、合約證書、說明書等高優質的翻譯服務。無論是何種文件翻譯形式,都可為你量身打造專屬的翻譯服務內容!

影音聽打

提供專業的中英文聽打服務,專為各種影音提供文字紀錄。聽打內容包含:會議、研討會、影片、訪談紀錄等等。甚至是錄音檔案也可進行聽打服務,多樣聽打內容皆可找尋翻譯服務喔~

專業口譯

許多人不懂口譯的專業,以為只要會說會聽就好?其實不然,口譯人員必須具備如同母語般的語言能力,並需要擁有即時應變的能力。不只要隨說隨翻,更需要融入當地語言,提供最淺顯易懂的翻譯,成就每一場的專業口譯。

專業審校稿

經由客戶需求進行翻譯,並將譯者回件進行審校稿動作,以確保文件無誤。校稿包含拼字、字型與圖表修訂錯誤等等;審稿則為確保文字用語精準,確保其翻譯品質。而專業的翻譯服務中,就必須要具備有審校搞的專業能力。

翻譯公證

如有需求前往歐美、紐西蘭、澳洲等各國攜入文件證明,皆需辦理翻譯公證與翻譯認證手續。因此,翻譯服務中提供辦理公證項目,給予客戶最方便的翻譯需求。若不確定有哪些需求是需要辦理翻譯公證,可以參考如何辦理翻譯本(中翻英或英翻中)認證喔!

多國翻譯

若你還停留在翻譯只有英翻中、中翻英那就落伍了!因應各種國家的需求,翻譯公司皆會有世界各國的專門配合譯者,例如:因應韓劇翻譯而流行的韓文、需要將產品行銷世界各國的不同語言版本產品說明書等等。即使是俄羅斯文、瑞典文、泰文等特殊語言也是應有盡有喔~

翻譯服務流程|6大步驟 精準完稿

➡️ Step 1. 客戶詢價:依據客戶翻譯內容需求,提供最正確的文件詢價。

➡️ Step 2. 專業評估:經由團隊專業評估內容,確認翻譯需求,給予合理報價。

➡️ Step 3. 譯者派件:依據該文件專業領域,派予最適合之譯者進行翻譯。

➡️ Step 4. 初稿完成:待譯者完成翻譯後,即初稿完成。

➡️ Step 5. 審、校稿:初稿後進行審校稿動作,二次確認保證翻譯品質。

➡️ Step 6. 交件客戶:確認無誤後,完成交件並提供完善的售後服務。

多元翻譯服務

頂大背景

聚集台灣大學、香港理工大學等頂尖大學專業譯者。

專業譯者

擁有多位翻譯學位譯者,為從事翻譯的真正專家。

最低消費

翻譯以每單位50元計價,為坊間最低門檻。

費用實報

不計標點符號,以原文字數計價。

快速作業

最快提供24小時內取件,解決急用困擾。

親切客服

貼心設想的客戶服務,打造輕鬆舒適的委託過程。

蜂擁翻譯擁有多年的翻譯經驗,並提供最完整的翻譯服務項目。無論是文件翻譯、口譯、影音聽打與審校稿服務,應有盡有。更提供配音旁白與諮詢代辦等多元項目,就是要讓你在蜂擁就可以完成所有的翻譯事項。

蜂擁提供最專業、最快速的翻譯服務。除了英中翻譯以外,還有馬來文、日文、西文、法文、德文、俄文、越南文、泰文、廣東(港)等多國語言翻譯。除此之外,更具備了8 大翻譯服務特點,就讓我們一起來看看吧!

翻譯服務是一項非常專業的工作,不但要挑選頂尖的譯者,還要具備精準審校稿能力。而翻譯市場中,也越來越傾向專業化與分工精細的要求。在選擇翻譯公司時,不可一昧追求低價,而是要將翻譯品質與語言程度也通通考慮進去。

翻譯服務推薦|蜂擁翻譯

  1. 頂大出身:主力於頂尖大學的專業譯者,採取其專業背景出生。如:臺灣大學與香港理工大學等多家知名學院。
  2. 專業譯者:提供業界最專業的譯者,並擁有該語言的母語程度能力。
  3. 最低消費:翻譯以每單位50元計價,為坊間最低門檻。
  4. 費用實報:不計標點符號,以原文字數計價。
  5. 快速作業:最快提供24小時內取件,解決急用困擾。
  6. 靈活配合:代辦客戶需求,如:境外網購、註冊會員等。
  7. 親切客服:平易近人的翻譯環境,降低委託時的不安,並與客戶維繫如朋友般的互動。
  8. 委託方便:給件估價→付款立案,委託過程簡潔,立即完成。

若對於翻譯服務內容還有疑問,可以到聯絡我們填寫表單,將會有專人為你服務喔!

社長 劉庭安유정안

翻譯服務項目

文件翻譯

各式專業文件翻譯,包含韓文、英文、日文、馬來文、越南文以及西法德等語言翻譯。

影音聽打

將影音內容翻譯成逐字稿,提供韓文、英文、馬來文、越南文以及西法德等語言翻譯。

校對潤飾

檢核缺漏錯字,校對潤飾文件;提供韓文、英文、馬來文、越南文以及西法德等語言校對。

會議口譯

現場翻譯並口述講者之發言與對話,提供韓文、英文、馬來文、以及西班牙文等語言翻譯。

能力鑑測

鑑測受試者的寫作以及對話能力,提供韓文、英文、馬來文、越南文以及廣東話等能力檢定。

配音旁白

提供商業配音及自用錄音,提供韓文、英文、日文、馬來文、越南文以及廣東話等語言錄音。

翻譯公證

代辦翻譯文件公證以及其他語言翻譯認證,提供台南、台北、新北、高雄等地區文件公證。

翻譯社優勢比較

針對翻譯需求
選派適合譯者

翻譯團隊校對
再三確保精確

翻譯快速準時
取件不怕延遲

專業譯者服務
翻譯經驗豐富

工商登記經營
委託可靠安心

蜂擁韓文翻譯社
線上翻譯
自由譯者
無法確認
無法確認
歡迎填寫表單與我們聯繫,我們會以最快速度回覆您!